This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 1 '20 esl>eng PICRN PERRL pro closed no
4 May 29 '20 esl>eng RVM controlada 64 x controlled AF (64 bpm) pro closed ok
4 May 29 '20 esl>eng FA AF pro closed ok
4 May 29 '20 esl>eng miocardio específico e inespecífico cardiac muscle and electrical activity // conductive and working myocardium pro closed no
4 May 28 '20 esl>eng AF cardiopatia Family history of heart disease pro closed ok
- May 25 '20 esl>eng alienación delincuente criminal determinism pro closed no
4 May 21 '20 esl>eng Reascenso Reascension pro closed ok
- May 19 '20 esl>eng soberanos sovereign people pro closed no
4 May 17 '20 esl>eng de tercer ciclo completo full postgraduate academic programme pro closed ok
4 May 15 '20 esl>eng Neumoencéfalo pneumocephalus pro closed no
4 May 10 '20 esl>eng Informe Hemodinámico cardiac cath report pro closed no
- May 9 '20 esl>eng Rotulación sign painting // titling pro open no
- May 3 '20 esl>eng "hacer el focus" take the close-ups pro closed no
- Apr 29 '20 esl>eng mama marmórea footnote ("marble-like breast") pro closed ok
4 Apr 27 '20 esl>eng MPS Simétricos proximal upper limb musculature, [symmetric] pro closed no
4 Apr 27 '20 esl>eng los de razón the civilized people pro closed no
4 Apr 28 '20 esl>eng tórax normodinámico normal respiratory rate pro closed ok
4 Apr 15 '20 esl>eng demandas on demand pro closed no
- Apr 9 '20 esl>eng burlar al discurso aprendido break free from ingrained patterns pro closed no
4 Apr 7 '20 esl>eng Fecha de Validación Result Reporting Date/Time pro closed no
4 Apr 3 '20 esl>eng RIV ritmo idioventricular pro closed no
4 Apr 2 '20 esl>eng TxFx tratamiento farmacológico [drug (pharmacologic) treatment] pro closed ok
- Mar 30 '20 esl>eng índice sintético de sostenibilidad aggregate [aggregated] sustainability index pro closed no
- Mar 30 '20 esl>eng Promoción y Prevención de la Salud (Mexican ministry) deputy minister if disease prevention and health promotion pro closed no
4 Mar 24 '20 esl>eng STE empaste [filling/dental filling] pro closed no
4 Mar 24 '20 esl>eng MVA normal breath sounds pro closed ok
- Mar 23 '20 esl>eng teatro textual text-based theatre pro closed ok
4 Mar 9 '20 esl>eng nivel denso fluid-fluid level / fluid (hyperdense) level pro closed ok
4 Mar 6 '20 esl>eng fármacos de resolución drugs eligible for financial assistance under particular considerations pro closed no
4 Mar 6 '20 esl>eng Densidad aire air density pro closed no
- Feb 21 '20 esl>eng síndrome nube [síndrome en V] V-pattern pro closed no
- Feb 19 '20 esl>eng Celda cranial cavity pro open no
- Feb 5 '20 esl>eng Presión de apertura elevada increased CSF pressure pro closed no
4 Feb 7 '20 esl>eng profesional en la consulta del viajero travel (health) clinic professional [physician, practitioner] pro closed ok
- Feb 5 '20 esl>eng estato-acústico-facial acoustic-facial bundle pro closed no
4 Feb 4 '20 esl>eng PeVAU University admission test pro closed ok
4 Jan 31 '20 esl>eng ritmo beta de fondo beta background pro closed no
- Jan 30 '20 esl>eng Generador Device pro closed no
4 Jan 29 '20 esl>eng sin sobrecubrimientos articulares ni derrame significativo no signs of synovitis or swelling / effusion pro closed ok
NP Jan 27 '20 esl>eng recidiva versus local resistencia relapse versus resistance to treatment pro open no
- Jan 21 '20 esl>eng tono (heart sounds) clear and strong pro closed ok
- Jan 23 '20 esl>eng Ser solicita Ecos an ultrasound is done pro closed ok
- Jan 22 '20 esl>eng atributos públicos overt characteristics pro closed ok
- Jan 21 '20 esl>eng amarres attraction spells pro closed no
4 Jan 21 '20 esl>eng nivel (sludge/fluid/horizontal) layering pro closed ok
4 Jan 22 '20 esl>eng lesiones consolidantes (pulmonary) consolidations pro closed ok
- Jan 22 '20 esl>eng eje CC eje céfalocaudal (cephalocaudal axis) pro closed ok
4 Jan 21 '20 esl>eng Urologica Pelvica urologic (ultrasound) pro closed ok
4 Jan 20 '20 esl>eng limitación álgida painful movement restriction pro closed ok
- Jan 18 '20 esl>eng determinations processed in the plant laboratory performance pro open no
Asked | Open questions | Answered